Go Out! Una passeggiata al Monte Tavola per ricordare SUSI
All’interno del progetto SUSI, coworker e ragazz* del Centro Giovani in gita per ricordare la nostra coworker e amica Susanna Oddi.
Nasce S.U.S.I. il progetto dedicato a Susanna Oddi
S.U.S.I. è il progetto di On/Off-APS e Gruppo Scuola Coop. Soc. in memoria di Susanna Oddi (1991-2023).
Susanna è stata una nostra assidua coworker dal 2018, lavorava come traduttrice libera professionista ed era un punto di riferimento nella nostra community, mettendoci sempre il cuore e il sorriso. Era una persona accogliente, gentile, propositiva e naturalmente portata ad amare la vita e ciò che le offriva. La sua perdita ha lasciato per noi un vuoto incolmabile, ci manca ogni giorno.
Del suo ricordo però non vogliamo solo conservarne il valore, ma anche diffonderlo, propagarlo nel tempo e nello spazio, a chi verrà dopo di noi, a chi non ha fatto in tempo a conoscerla.
Ispirati dalla sua generosità, vogliamo quindi aprire le porte del nostro coworking a chi è in cerca di un punto di riferimento, di un trampolino di lancio, di una base da cui (ri)partire, di luoghi che diventano spazi, di spazi che generano e accolgono sogni.
S.U.S.I., acronimo di Spazi Unici per Sognatorə Intraprendenti, è un progetto collaborativo basato su 3 iniziative annuali ricorrenti:
Una chiamata rivolta a professionistə della traduzione e dell’interpretariato in cerca di una scrivania in uno spazio di lavoro condiviso e stimolante.
Sezione interculturale del Punto Prestiti Biblioteca di Casa nel Parco con testi, fumetti e romanzi in diverse lingue per ragazzə del quartiere, della città e del mondo.
Una gita fuori porta speciale, alla scoperta di luoghi di interesse naturalistico e faunistico del nostro territorio, rivolta a giovani curiosə e appassionatə di natura e libertà.
Ultime news dal progetto S.U.S.I.
Torna D’Inchiostro, la rassegna su interculturalità, dissenso e appartenenza a Parma
7 appuntamenti tra maggio e settembre 2026 per rafforzare inclusione, integrazione culturale e senso di appartenenza nel quartiere San Leonardo, costruendo spazi di confronto e competenze interculturali attraverso incontri pubblici e un laboratorio di traduzione.
Progetto SUSI: supportare i freelance del settore traduzione e interpretariato
Un video per raccontare S.U.S.I., progetto nato in memoria di Susanna Oddi, e supportare i freelance del settore traduzione e interpretariato a Parma.
2 anni di SUSI: la Call4Artist per ricordare Susanna Oddi
Visioni e opere dellə 9 artistə selezionatə all’interno del progetto S.U.S.I. in memoria di Susanna Oddi (1991–2023)
Al via la Call4Artist: racconta il mondo, esponi il tuo sguardo
Artistə all’ascolto! Apre la Call4Artist: esponi la tua arte in occasione della Festa di Casa nel Parco.
L’iniziativa è co-promossa con Tracchette APS e rientra all’interno del progetto S.U.S.I. – Spazi Unici per Sognatori Intraprendenti 🧡
Freelance del settore traduzione e interpretariato: al via la Call4Desk
Freelance del settore traduzione e intepretariato all’ascolto! Apre la Call4Desk: in palio una scrivania al coworking Officine On/Off a Parma per 6 mesi.
Go Out! Una gita di Comunità in ricordo di Susanna Oddi
“Go Out!” è una gita fuori porta speciale dedicata a Susanna Oddi (1991-2023), alla scoperta di luoghi di interesse naturalistico e faunistico del nostro territorio, rivolta a giovani curiosə e appassionatə di natura e libertà.
Tra parole, viaggi e passioni – Intervista a Lisa Bertacchini
Lisa è traduttrice, interprete e docente di lingue straniere. E’ entrata a far parte della community di On/Off dopo aver vinto la Call4Desk, iniziativa all’interno del progetto S.U.S.I. Vieni con noi a scoprire il suo mondo fatto di parole, viaggi e passioni.
A Casa nel Parco un defibrillatore in onore di Susanna Oddi
Grazie alla raccolta fondi di amici e famigliari, la Croce Rossa di Parma ha acquistato e donato un defibrillatore alla Comunità di Casa nel Parco.
Nasce S.U.S.I. il progetto dedicato a Susanna Oddi
L’Associazione On/Off, in collaborazione con Gruppo Scuola Coop. Soc., lancia il progetto S.U.S.I. (Spazi Unici per Sognatorə Intraprendenti) dedicato a Susanna Oddi (1991-2023), traduttrice, coworker ma soprattutto amica.