• About us
    • Le Officine
    • Associazione trasparente
  • Spazi
    • Coworking Space a Parma
    • Spazio P – Sala conferenze Parma
    • Meeting Room
    • Aula 3.0
    • FabLab Parma
  • Community
  • Progetti
    • S.U.S.I.
    • Un nuovo Repair Cafè a Parma
    • HUB.UP! Sustainable Hubs Network
    • My Bèsti
    • Soundscape per giovani creatori
    • Your Event Impact(s)
    • Work in Project
    • Re-Making FabLab
    • TwinHubs
    • Digital EmpowHer²
    • Skill Link: collegare competenze per un mondo in evoluzione
  • Servizi
    • Consulenza & Progettazione
    • On/Off for Business
    • Volontariato d’impresa
    • Scuole e Laboratori
    • Skill Link Infodesk
  • Sostienici
    • Dona ora!
    • Diventa Sociə
    • 5 X 1000
  • Blog
    • News
    • Quello che i coworker
      non dicono
  • Contatti
    • Eventi & Corsi
    • Seguici su
    Officine ON/OFF Officine ON/OFF Officine ON/OFF Officine ON/OFF Officine ON/OFF
    Officine ON/OFF Officine ON/OFF Officine ON/OFF Officine ON/OFF Officine ON/OFF
    • About us
      • Le Officine
      • Associazione trasparente
    • Spazi
      • Coworking Space a Parma
      • Spazio P – Sala conferenze Parma
      • Meeting Room
      • Aula 3.0
      • FabLab Parma
    • Community
    • Progetti
      • S.U.S.I.
      • Un nuovo Repair Cafè a Parma
      • HUB.UP! Sustainable Hubs Network
      • My Bèsti
      • Soundscape per giovani creatori
      • Your Event Impact(s)
      • Work in Project
      • Re-Making FabLab
      • TwinHubs
      • Digital EmpowHer²
      • Skill Link: collegare competenze per un mondo in evoluzione
    • Servizi
      • Consulenza & Progettazione
      • On/Off for Business
      • Volontariato d’impresa
      • Scuole e Laboratori
      • Skill Link Infodesk
    • Sostienici
      • Dona ora!
      • Diventa Sociə
      • 5 X 1000
    • Blog
      • News
      • Quello che i coworker
        non dicono
    • Contatti
    • Facebook
    • Google+

      Jamais Vu

      Associazione culturale di Fidenza che da oltre 10 anni promuove la produzione artistica contemporanea.

      Pagina Facebook: https://www.facebook.com/Jamaisvu.jv/

      • 0

      onoff-logo

      On/Off - APS
      Strada Naviglio Alto 4/1 - 43122 Parma (PR)
      Tel. +39 327 595 7457 +39 0521 270841
      Email: info@officineonoff.com
      P.I : 02779760343
      C.F. : 92177490346

      funder35-logo

      Instagram
      Tradurre la letteratura di viaggio significa resti Tradurre la letteratura di viaggio significa restituire atmosfere, ritmi e sguardi sul mondo, evitando stereotipi e semplificazioni. Ma significa anche saper raccontare i sapori del cibo, vera chiave di accesso alla memoria, all’identità e alla cultura dei luoghi. Il 26 e 27 settembre 2026 ti aspettiamo a Parma (presso Officine On/Off) per il workshop gratuito “Tradurre la letteratura di viaggio”, nato dalla collaborazione tra Officine On/Off e La bottega dei traduttori APS. Cosa faremo insieme? Esploreremo il genere della letteratura di viaggio, con particolare attenzione alle sue peculiarità, alla traduzione e alla sua evoluzione nel contesto contemporaneo. Analizzeremo i problemi traduttivi ricorrenti: toponimi, realia, lessico geografico e gastronomico. Metteremo le mani in pasta con una vera Translation Slam, e la prova migliore si aggiudicherà una possibilità di pubblicazione. Salva il post e tagga un* collega che potrebbe essere interessat*! Posti limitati, prenotazioni su Eventbrite (link in bio).
      -1 MESE ALL'EVENTO! Appena un mese e ci ritrovere -1 MESE ALL'EVENTO! Appena un mese e ci ritroveremo a Parma per il workshop “Tradurre la letteratura di viaggio” e per un momento attesissimo: il lancio ufficiale della prima edizione del Premio di traduzione in memoria di Susanna Oddi; un riconoscimento nato con lo scopo di valorizzare l’elevato apporto culturale e il ruolo di mediazione svolto dai traduttori e dalle traduttrici editoriali. La prima giornata vedrà una tavola rotonda con istituzioni, editori e professionist* del settore, seguita da un’intensa sessione formativa di 4 ore e da una prova di traduzione. L’iscrizione è gratuita (con caparra di conferma) e gestita via Eventbrite. Assicurati il tuo posto ora: trovi link con tutte le informazioni in bio!
      Dopo mesi di coworking, eventi, laboratori, riunio Dopo mesi di coworking, eventi, laboratori, riunioni, idee nate davanti a un caffè e tanti progetti condivisi, è arrivato il momento di premere il tasto pausa! 📅 I nostri spazi resteranno chiusi dal 7 agosto (dal pomeriggio) al 23 agosto compreso. Ci rivediamo lunedì 24 agosto, con batterie ricaricate, nuove idee e la stessa voglia di costruire insieme! 💌 Per informazioni o necessità, potete scriverci una mail a info@officineonoff.com Nel frattempo, godetevi l’estate. Noi torniamo presto con tante nuove idee💜 Buona estate da tutto il team delle Officine On/Off! ☀️
      Cosa ci dicono i dati quando parliamo di competenz Cosa ci dicono i dati quando parliamo di competenze, lavoro e futuro? 🔎 Con Skill Link abbiamo provato a partire proprio da qui: ascoltare bisogni, aspettative e ostacoli di giovani NEET, donne disoccupate o precarie e persone in fase di riprogettazione professionale. Dalla mappatura iniziale ai feedback sui percorsi, emerge un quadro chiaro: le persone cercano strumenti concreti per orientarsi, rafforzare le proprie competenze, acquisire più fiducia e affrontare con maggiore consapevolezza il mercato del lavoro. I dati raccontano una forte domanda di competenze digitali e trasversali, ma anche il bisogno di spazi in cui sperimentare, fare rete e immaginare nuove possibilità professionali. Nell’articolo ripercorriamo risultati, visualizzazioni e apprendimenti emersi dal progetto. Leggi l’approfondimento completo sul nostro blog: link in bio 🔗 Skill Link è un progetto di @officineonoff realizzato con il contributo di @fondazione_cariparma in collaborazione con @pianoc_mi , @arteremiliaromagna, @shetech_italy, @csvemilia_parma, @ibo_italia, @agenzialavoroer, @informagiovani.pr, @ciofs_fp_parma, @polisportivagiocoparma, @serviziocivile_cssparma, @actainrete, @centro.antiviolenza_parma, @unipr, @levillagebycaparma , @itstech_food, @fondazioneitsmaker, @itslogisticasostenibile, @itsolivetti, @jeparma_unipr, @tradecommunityparma
      🚀 Lavora con noi! Cerchiamo una figura per la comu 🚀 Lavora con noi! Cerchiamo una figura per la comunicazione digitale dei progetti di Officine On/Off. 🎯 Cosa farai • Gestione e programmazione dei canali social • Scrittura copy e produzione di contenuti • Gestione dei calendari editoriali • Coordinamento con il team e i referenti di progetto • Supporto alla comunicazione di eventi e iniziative 🧩 Cosa cerchiamo • Esperienza nella comunicazione digitale e social media • Competenze grafiche e di editing foto/video • Ottime capacità organizzative e di project management • Autonomia, precisione e rispetto delle scadenze • Capacità di gestire più attività e interlocutori • Partita IVA (o disponibilità ad aprirla) 📌 Come candidarsi Compila il form di candidatura entro domenica 9 agosto 2026, inserendo le informazioni richieste e allegando il tuo CV. 👉🏼 Link in bio per maggiori informazioni e compilare il form di candidatura. Le candidature saranno valutate sulla base delle esperienze e delle competenze indicate. Le persone con un profilo maggiormente in linea con la posizione saranno ricontattate per un colloquio conoscitivo.
      Ci sono cammini che non servono ad arrivare, ma a Ci sono cammini che non servono ad arrivare, ma a ritrovarsi. La passeggiata al Monte Tavola è stata uno di quei momenti: un'occasione per ricordare Susi, ma soprattutto per condividere tempo, natura e relazioni con la nostra bellissima comunità: variegata e in continua trasformazione! Persone diverse che hanno scelto di percorrere un tratto di strada insieme. Perché, in fondo, il modo più bello per custodire un ricordo è continuare a generare incontri e costruire legami. Grazie a tutte e tutti per aver camminato con noi 💛
      Hai sempre desiderato esplorare il mondo attravers Hai sempre desiderato esplorare il mondo attraverso le parole? Le iscrizioni per il workshop gratuito "Tradurre la letteratura di viaggio" sono ufficialmente aperte! 📅 Quando: 26 e 27 settembre 2026 📍 Dove: @officineonoff (Strada Naviglio Alto 4/1 - Parma) 💵 Costo: Gratuito (con caparra) Posti limitati! 🎯 Fa per te se: studi traduzione, hai un'ottima conoscenza della lingua inglese o francese o sei un* professionista che vuole esplorare il mercato della letteratura di viaggio e fare networking. Link in bio per iscriversi Iniziativa organizzata da @tracchete.aps, @officineonoff e @labottegadeitraduttori con il contributo del @comuneparma all’interno della rassegna D’Inchiostro.
      D’Inchiostro Lab: un weekend immersivo nella lette D’Inchiostro Lab: un weekend immersivo nella letteratura di viaggio In occasione della Giornata Mondiale della Traduzione, ti aspettiamo a Parma per un evento imperdibile organizzato in collaborazione con La bottega dei traduttori. Un fine settimana che unisce formazione, opportunità di networking e valorizzazione del territorio attraverso una serie di incontri e attività pratiche. 🏆 IL GRANDE PROTAGONISTA: IL PREMIO DI TRADUZIONE Ad aprire ufficialmente il weekend ci sarà la presentazione della prima edizione del Premio di Traduzione dedicato alla letteratura di viaggio, intitolato a Susanna Oddi e rivolto a traduttori e traduttrici esordienti. 📚 L'OBIETTIVO FORMATIVO E L'ESERCITAZIONE PRATICA L’evento nasce per esplorare a fondo il genere della letteratura di viaggio, analizzandone la storia, le peculiarità e la sua evoluzione nel contesto contemporaneo. Nel corso del workshop saranno condivise le tecniche specifiche per tradurre al meglio il genere, mentre nel pomeriggio, gli iscritti e le iscritte avranno modo di cimentarsi nella traduzione di un brano inedito e mettere alla prova le proprie competenze (lingua a scelta tra inglese e francese). 🗺️ ALLA SCOPERTA DI PARMA Tradurre significa anche imparare a leggere e narrare il territorio attraverso sguardi plurali. Partiremo dal quartiere San Leonardo fino al centro storico per un’azione culturale e inclusiva, capace di mettere in relazione le periferie e il cuore della città. 🕒 Quando: sabato 26 (dalle 14:00 alle 20:00) e domenica 27 (dalle 10:00 alle 13:00) 📍 Dove: @ON/OFF - Strada Naviglio Alto 4/1 - Parma 🎯 A chi è rivolto: studenti di traduzione con un'ottima conoscenza della lingua italiana, inglese e francese, laureati e professionisti del settore (con e senza esperienza) che vogliono approfondire il genere della letteratura di viaggio. 💵 Costo: gratuito. Posti limitati.
      54 ore. 35 partecipanti. 6 team. 18 mentor. 7 giur 54 ore. 35 partecipanti. 6 team. 18 mentor. 7 giurat*. 13 premialità. Dal 5 al 7 giugno, a Parma, il Techstars Startup Weekend Diversity & Inclusion ha riunito a Parma persone con esperienze, competenze e punti di vista diversi per immaginare soluzioni concrete sui temi dell’accessibilità e dell’inclusione. 👉🏼 Clicca il link in bio e scopri come sono andate queste 54 ore di idee, errori e sfide che fanno la differenza. Grazie a chi ha partecipato, alla facilitatrice @ashimotonagayo, alle speaker @cristina__casali e a Carlotta Bedocchi, ai mentor Prof.ssa @fracoin, @spaziofranco, Maddalena Moretti, Alessia De Angeli, @alessandrocataldo.it, Cristiana Torriccella, @diego.desimone, Prof.ssa Dolored Rollo, Alessandro Gallo, Prof.ssa Roberta Andreoli, Alberto Montanari, Prof.ssa Alice Medioli, @lucabocedi, Prof.ssa Marilena Musci, Walter Brighenti, Prof. Andrea Baraldi, @simonespotti; alla giuria @lsartori66, @cristina__casali, Carlotta Bedocchi, Marco Tagliavini, Prof. Felice Giuliani, @veronica_la_vero, Alessandro Casu; ai partner @emilbanca, @mug_bologna, @googleforstartups, @arteremiliaromagna, @shetech_italy, @ladi.ets, @beeco.innovation, @world4all.fun, @startupgeeks_ita, @getdeel, @brex, @ncode.it; ai media-partner @accessiway, @clgparma, @jeparma_unipr, @tradecommunityparma, @startupbusiness.it e a tutte le persone che hanno reso possibile questa esperienza 🚀 Ci vediamo alla prossima 💜 #swparma2026 Promosso da @gioco.parma Organizzato con @officineonoff e @anmic_parma Grazie al contributo di @fondazione_cariparma Con il patrocinio di @unipr.it e @comuneparma Video credits: @echomedia.it
      Segui su Instagram
      Facebook
      Newsletter

      ON/OFF - APS © 2024 - All Rights Reserved. Informativa al trattamento dei dati personali On/Off - APS Privacy Policy   |   Cookie Policy
      X